Nieuws

Online vertalen helpt je op weg

 

In de digitale wereld waarin we momenteel leven is het soms niet altijd even positief. We worden een stuk minder sociaal en leven in ons eigen wereldje. Een telefoon in je broekzak, een laptop in je tas, een tablet thuis op de bank, het worden steeds meer digitale apparaten. Toch zit er ook een positieve kant aan de digitale wereld, want veel processen worden een stuk simpeler gemaakt voor ons. Denk bijvoorbeeld maar aan de taalbarrière die soms ontstaat als je in het buitenland bent. Dit geldt niet alleen voor persoonlijke situaties, maar in het zakelijke leven kan het soms ook erg lastig zijn. Tegenwoordig maken we gebruik van online vertalen. Dit is erg handig. Sommige apps hebben zelfs een spraakfunctie, waardoor het zelfs mogelijk is om een soort gesprek met elkaar in andere talen te voeren.

Van Dale

De meeste Nederlanders kennen de Van Dale wel. Nu hebben ze een website waarop je eenvoudig kunt online vertalen. Zoals we Van Dale kennen is het een betrouwbare bron als het gaat om talen en vertalen, in woord en geschrift. Even de Van Dale controleren, zoals het vroeger klonk. Tegenwoordig gaan dit soort zaken allemaal online en gelukkig gaat Van Dale ook mee met de tijd. Op de website van Van Dale kun je de betekenis van een woord of een vertaling opzoeken. Je zou het dus eigenlijk kunnen zien als een online woordenboek. 

Het voordeel van vertalen

Zoals gezegd spreken we met elkaar een hoop verschillende talen in de wereld. Dat wil niet zeggen dat we zonder vertalingen helemaal niet kunnen communiceren. Gelukkig zijn er een hoop mensen die meerdere talen kunnen spreken. Nederlanders staan er vooral om bekend hier erg goed in te zijn. Wat daar vooral bij komt kijken is bereidheid binnen de maatschappij. Wij Nederlanders zijn wat dat betreft best wel onderdanig en dus bereid om een andere taal te leren, immers onze taal wordt erg weinig gesproken in de wereld. Engels, Spaans, Frans en Duits zijn voornamelijk de westerse voertalen. Spreek jij al een woordje in een andere taal?

Geef een reactie